|
|
6.
|
|
|
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom du har eit trådlaust nettverk eller koplar deg til Internett gjennom eit modem (ADSL-modem medrekna), og du ikkje får hjelp i denne seksjonen, bør du lesa <xref linkend="wireless"/> eller <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:25(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til <guilabel>Tilkoplingar</guilabel>-fana og trykk på tilkoplinga du ynskjer å bruke for å velje henne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:33(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Wireless Cards
|
|
|
|
|
Trådløse kort
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlause nettverkskort
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:48(title)
|
|
|
15.
|
|
|
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom det trådlause nettverket ditt er verna med WEP-kryptering, sjå til at du gjev opp passordet til nettverket når du set opp tilkoplinga di.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:51(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Nettverk</guimenuitem></menuchoice>, og trykk på den trådlause tilkoplinga du ynskjer å bruka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>Eigenskapar</guibutton>, vel <guilabel>Passordtype</guilabel> and skriv inn <guilabel>WEP</guilabel>-passordet ditt i ruta for <guilabel>Nettverkspassword</guilabel> nedanfor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:53(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>Ferdig</guibutton> og <guibutton>Lukk</guibutton> for å utføra endringane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported wireless cards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlause nettverkskort som ikkje er støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:59(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Some cards may not work automatically with Xubuntu. If this is the case, please look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Wireless Troubleshooting Guide</ulink> on the Ubuntu Wiki which is an excellent resource for troubleshooting wireless cards.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nokre kort verkar ikkje automatisk med Xubuntu. Dersom du opplever dette, kan du lesa <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/WirelessTroubleshootingGuide">Feilsøking ved problem med trådlaust nettverk</ulink> (engelsk) på Ubuntu Wiki, som er ein utmerka stad for feilsøking med trådlause nettverkskort.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:60(para)
|
|
|
22.
|
|
|
All other information regarding wireless networking on Xubuntu is collected at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Wireless Networking Central</ulink> on the Ubuntu Wiki.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:63(para)
|
