Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
인터넷
Translated and reviewed by Hyun-Seok, Choi
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
본 섹션은 인터넷에 관련된 많은 과제(일)를 기술합니다. 인터넷에 연결하는 방법. 웹 브라우저를 설정하고 사용하기, 그리고 다른 종류의 인터넷 프로그램 사용하기 등을 포함합니다.
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
인터넷에 연결하기
Translated and reviewed by Jihui Choi
Shared:
인터넷에 연결 중
Suggested by Hyun-Seok, Choi
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
기본 절차
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
이 부분은 인터넷에 연결하기 위한 기본 절차에 대해 설명합니다.
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
만약 여러분이 무선 연결을 이용하거나 (ADSL 모뎀을 포함한) 모뎀을 통해 인터넷에 연결하고 있다면, 여기서 설명하는 내용이 맞지 않을 것입니다. 이러한 경우에는 <xref linkend="wireless"/> 혹은 <xref linkend="modems"/> 부분을 보기 바랍니다.
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
인터넷에 연결하려면:
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>시스템</guisubmenu><guimenuitem>네트워크</guimenuitem></menuchoice>를 열기
Translated by skyblue
Reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
<guilabel>연결</guilabel> 탭에서 사용하고 싶은 연결을 클릭하여 선택합니다.
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
<guibutton>등록 정보</guibutton> 를 눌러 설정을 변경합니다.
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HongSoon Jung, Hyun-Seok, Choi, Jihui Choi, Ki Mok Kwon, RainDrop, Ronin, Seongho Choo, Shin Hungjae, skyblue, Рøstinø™.