Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
Cette section décrit quelques tâches en relation avec Internet, notamment la façon de se connecter à Internet, de configurer et d'utiliser un navigateur Web, et d'utiliser les autres programmes pour Internet.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
Connexion à l'Internet
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
Procédure de base
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
Cette section décrit la procédure de base pour se connecter à l'Internet.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
Si vous avez une connexion sans fil ou si vous vous connectez à Internet via un modem (y compris un modem ADSL), et que les informations fournies dans cette section n'ont pas le résultat escompté, n'hésitez pas à consulter les sections <xref linkend="wireless"/> ou <xref linkend="modems"/>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
Pour se connecter à l'Internet[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
Ouvrez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Système</guisubmenu><guimenuitem>Réseau</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
Allez dans l'onglet <guilabel>Connexions</guilabel> et cliquez sur la connexion que vous désirez utiliser pour la sélectionner.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
Cliquez sur <guibutton>Propriétés</guibutton> pour modifier les réglages.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaYaX, BRUCELLA, Bruno, Christophe Herot, Cyril Delohen, Denis Bisaro, Emmanuel Sunyer, Eric, Fabien Chaufournier, Fontaine Peter, FredBezies, Ganymedee, Gio, Gérard Duteil, Hiero, Jan, John, Julien B, Laurent PLANCHE, NSV, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Réau, Pierre Slamich, Sébastien Besson, Yves MARCEL, gagarine, mimilus.