Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Files, Folders and Documents

Current Spanish:

Archivos, carpetas y documentos

Translated by Ricardo Pérez López on 2007-10-04

Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-28

Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(title)

English:

This section contains advice and help on working with files and folders.

Current Spanish:

Esta sección contiene ayudas y consejos para trabajar con archivos y carpetas.

Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-10-04

Shared:

Esta sección contiene consejos y ayudas sobre el trabajo con archivos y carpetas.

Suggested by AniCom on 2009-07-17

Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:16(para)

English:

Working with Files

Current Spanish:

Trabajar con archivos

Translated by Ricardo Pérez López on 2007-10-04

Reviewed by Paco Molinero on 2009-06-15

Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:23(link)

English:

Office Applications and Documents

Current Spanish:

Aplicaciones ofimáticas y documentos

Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-10-04

Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:30(link)

English:

translator-credits

Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.

Current Spanish:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-29

Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.