|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Pag-customized ng inyong Kompyuter
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Ang seksyon na ito ay naglalaman ng mga impormasyon tungkol sa pagbabago ng itsura at galaw ng inyong kompyuter upang bumagay sa inyong gusto.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Pag-costumized ng mga Panels
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
Ang mga panels ng inyong Xubuntu ay napaka-flexible. I-Right-click lamang sila at maaari ng i-customize ang kanilang itsura at galaw. Tingnan rin <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Ang Pangunahing Menu
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Maaari mong baguhin ang itsura ng Pangunahing Menu (<emphasis>Aplikasyon</emphasis>) sa menu editor. I-launch ito sa <menuchoice><guimenu>Mga Aplikasyon</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Desktop Effects
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Ano ang Desktop Effects?
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Ang Xubuntu ay inilalabas na hindi full fledged 3D Desktop tulad ng Ubuntu. Ngunit, ang desktop rendering na suportado ng hardware at ilang effects tulad ng translucent window at shadows ay meron rin sa Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Ang Desktop effects ay puwedeng di-gamitin, at hindi naman kailangang tumatakbo. Dagdag pa, may mga kompyuters na may ilang uri ng graphics cards na maaaring di gumana o maging dahilan ng pagbagal nito.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
