|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Anpassa din dator
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Det här avsnittet innehåller information om hur man ändrar din dators utseende och beteende för att passa dina behov och smak.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Anpassa paneler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
Panelerna på ditt Xubuntu-skrivbord är mycket flexibla. Högerklicka på dem låter dig anpassa deras utseende och beteende. Se även <link linkend="xfce-desktop">Xfce-skrivbordet</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Huvudmenyn
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Du kan ändra utseendet på huvudmenyn (<emphasis>Program</emphasis>) med menyredigeraren. Starta den med <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Inställningar</guisubmenu><guimenuitem>Menyredigerare</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Skrivbordseffekter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Vad är skrivbordseffekter?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu levererar inte ett komplett 3D-skrivbord som Ubuntu gör. Dock finns hårdvarustödd skrivbordsrendering och några effekter som halvgenomskinliga fönster och skuggor även tillgängliga i Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Skrivbordseffekter är valfria och det är inte nödvändigt att ha dem påslagna. I tillägg kan användare som har datorer med vissa grafikkort uppleva att de inte fungerar väl på sina datorer eller orsaka att datorn går långsammare än vad den gör när effekterna inte är påslagna.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
