|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Konfigurimi i kompjuterit tuaj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Ky seksion përmban informacion mbi ndryshimin e pamjes dhe sjelljes së kompjuterit tuaj për t'iu përshatur pëlqimit tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panelet e rregullimeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
Panelet e desktopit te Xubuntu jane shume fleksibel. Klikimi me te butni e djathte mbi to ju lejon te pershtasni paraqitjen dhe sjelljen e tyre. Shihni edhe <link linkend="xfce-desktop">Desktopi Xfce</link>.
|
|
Translated by
sidrit
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Menyja kryesore
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
| Shared: |
|
Menuja Kryesore
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ju mund të ndryshoni pamjen e Menusë Kryesore (<emphasis>Programe</emphasis>) nëpërmjet modifikuesit të menuve. Ekzekutojeni nëpërmjet <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guisubmenu>Parametrat</guisubmenu><guimenuitem>Modifikuesi i Menuve</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Effekte Desktopi
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Cfarë janë Efektet e Desktopit?
|
|
Translated and reviewed by
sidrit
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu si standard nuk ka një desktop të plotë 3D si Ubuntu. Gjithësesi, hapja e desktopit e mbështetur nga pajisjet grafike dhe disa efekte si dritaret me shkëlqim dhe hijet janë të disponueshme për Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Efektet e desktopit jane opsionale, dhe nuk eshte e nevojshme t'i keni te aktivizuar. Megjithate , perdoruesit e kompjuterave me disa karta te caktuara grafike mund te vene re qe efektet e desktopit nuk funksionojne mire ne ate kompjuter , ose mund te shkaktojne nje funksionim te ngadalesur te kopjuterit ne krahasim me rastin kur efektet jane te c'aktivizuara.
|
|
Translated by
sidrit
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
