|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Datora pielāgošana
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Šī sadaļa satur informāciju par to, kā mainīt jūsu datora darbību un izskatu, lai pielāgotu to jūsu vajadzībām.
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Paneļu pielāgošana
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
Jūsu Xubuntu darbvirsmas paneļi ir pielāgojami. Jūs varat pielāgot izskatu un uzvedību ar labo peles klikšķi. Skatīt arī <link linkend="xfce-desktop">Xfce darbvirsma</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Galvenā izvēlne
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Darbvirsmas efekti
|
|
Translated by
Oskars
|
|
Reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Kas ir darbvirsmas efekti?
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Darbvirsmas efekti ir papildus iespēja un nav nepieciešams tos izmantot. Turklāt, lietotājiem ar specifiskām grafiskajām kartēm darbvirsmas efekti var nestrādāt vai palēnināt datora darbību.
|
|
Translated and reviewed by
Oskars
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
