|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
आपके कंप्यूटर को अनुकूलित करना
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
इस खंड मैं अपनी पसंद के अनुसार अपने कंप्यूटर की दिखावट और व्यवहार को बदलने के बारे में जानकारी शामिल हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
पैनलों का अनुरूपण
|
|
Translated by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
आपके एक्सऊबूनटू डेस्कटॉप के पैनल बहुत लचीले होते हैं. आप उनके दिखावट और व्यवहार को अपनी पसंद के अनुसार दायां-क्लिक कर के अनुकूलित कर सकते हैं. यह भी देखें - <link linkend="xfce-desktop">एक्सएफसीई डेस्कटॉप</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
मुख्य मीनू
|
|
Translated by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
आप मुख्य मेनू के स्वरूप में परिवर्तन कर सकते हैं (<emphasis>अनुप्रयोग</emphasis>) मेनू संपादक के साथ. इसे शुरू करें <menuchoice><guimenu>अनुप्रयोग</guimenu><guisubmenu>सेटिंग</guisubmenu><guimenuitem>मेनू संपादक</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप प्रभाव
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप प्रभाव क्या हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
एक्सऊबूनटू ऊबूनटू की तरह एक पूरे 3डी डेस्कटॉप के साथ नही आता. हालांकि, हार्डवेयर डेस्कटॉप प्रतिपादन और पारदर्शी खिड़कियां और साये की तरह कुछ प्रभाव का समर्थन भी एक्सऊबूनटू पर उपलब्ध हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप प्रभाव वैकल्पिक हैं, और उन्हें इस्तेमाल करना आवश्यक नहीं है. इसके अतिरिक्त, कुछ ग्राफिक्स कार्ड के साथ कंप्यूटर के उपयोगकर्ताओं को यह पता चल सकता है कि डेस्कटॉप प्रभाव अच्छी तरह से उनके कंप्यूटर पर काम नहीं करते हैं, या फिर कंप्यूटर उनके बगैर चलाने की तुलना में उनके साथ धीरे चलता है.
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
