|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
ኮምፒዩተሩን እንደፍላጎትዎ ማስተካከል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
በዚህ ክፍል የሚገኘው መረጃ የኮምፒዩተሩን መልክና ሁኔታ እንዴት አድርገው እንደሚቀይሩ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
ፓኔልስን ስለ ማሻሻል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
ፓኔልስ በዙቡንቱ ዴስክቶፕ ውስጥ እንደፍላጎትዎ መቀያየር ይቻላል በቀኝ-ማውስ በመጫን አቀራረቡንና ሁኔታውን ለመቀያየር ይችላሉ በበለጠ ለመረዳት <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
ዋናው ዝርዝር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
መቀየር ይችላሉ የአቀራረቡን ዋና ዝርዝር (<emphasis>መተግበሪያዎች</emphasis>) በአራሚው ዝርዝርዝ. መክፋቻው <menuchoice><guimenu>መተግበሪያዎች</guimenu><guisubmenu>አቀማመጥ</guisubmenu><guimenuitem>ዝርዝር አራሚ</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
የጠረጴዛ ላይ ውጤት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
የጠረጴዛ ላይ ውጤት ምንድነው?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
ዙቡንቱ 3ዲ ዴስክቶፕን አካቶ አይልክም እንደ ኡቡንቱ ነገርግን ሃርድዌር ድጋፍ የዴስክቶፕ ድጋፍና ውጤት እንደ በዊንዶውስ ውስጥ አሳልፎ ማስየትንና ጥላ የመሳስሉትን ዙቡንቱ በውስጡ አካቶ ይዟል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
የዴስክቶፕ ኢፌክትስ ተጨማሪ ምርጫዎች ናቸው እንዲስሩ ማብራተም አያስፈልግም በተጨማሪም አንዳንድ ኮምፕዩትሮች ላይ ያሉ ግራፊክ ካርዶች የዴስክቶፕ ኢፌክትስን ማከናወን አይችሉም ወይም ኮምፒዩተሩን በጣም ቀርፋፋ ያደርጉታል የዴስክቶፕ ኢፌክትስን ሲጠቀሙ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
