Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
30.
Add/Remove Applications
添加／删除应用程序
Translated and reviewed by TaoFei
Shared:
添加/删除 应用程序
Suggested by puzhengcai
Located in add-applications/C/add-applications.xml:323(title)
39.
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
<application>新立得</application> 是一个高级软件包管理程序，它能够安装或删除您的系统可用的所有软件包。其界面如同 <application>添加/删除程序</application> 一样是图形化的，但其提供了更多的信息并能使您完全控制您计算机中的软件。
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
<application>Synaptic（新立得）</application> 是一个先进的软件包管理程序，能够在你的系统上安装和删除每个软件包。它的界面是图形化的，就像 <application>添加/删除 应用程序</application>，但是提供更多的信息并且让你对你电脑上的软件有完全的控制。
Suggested by Guanglin Du
Located in add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
46.
Command-line package management with APT
使用 APT 进行命令行下的软件包管理
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
用APT的命令行包管理程序
Suggested by Guanglin Du
Located in add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
74.
Tarballs often contain the source code of the program, and need to be <emphasis>compiled</emphasis> in order to be used.
tarball 通常包含了程序的源代码，因此需要被 <emphasis>编译</emphasis> 过才能使用。
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
tarball 通常包含了程序的源代码，因此需要 <emphasis>编译</emphasis> 过后才能使用。
Suggested by Hunt Xu
Located in add-applications/C/add-applications.xml:635(para)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 4b3tt0r, Charles Sun, Chen Ming, Corsair, Guanglin Du, Haipeng Qi, Hunt Xu, SteamedFish, TaoFei, Wenzhen.du, Xorcerer, favey, huyaoguo, puzhengcai.