Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 76 results
1.
Adding, Removing and Updating Applications
Aplikāciju pievienošana, jaunināšana un dzēšana
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
2.
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
Šajā sadaļā jūs varat uzzināt, kā izmantot pakotņu pārvaldnieku, lai pievienotu vai novāktu programmatūru ar pāris klikšķiem. Jūs varat arī uzzināt par programmu pārvaldīšanas paplašinātiem paņēmieniem un atklāt papildu programmas, ko pievienot Xubuntu.
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
3.
What is a package manager?
Kas ir pakotņu pārvaldnieks?
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
4.
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
Pakotņu pārvaldnieks ir programma, kas palīdz lietotājam efektīvi un droši uzstādīt, atjaunināt vai novākt programmatūru datorā. Pakotņu pārvaldnieki arī seko visām sastāvdaļām, kuras vajadzīgas, lai programmatūra pareizi strādātu.
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
5.
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
Ir trīs galvenie pakotņu pārvaldnieki, kurus jūs varat izmantot, lietojot Xubuntu:
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
6.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Pievienot/Novākt programmas</application></link> - Vienkāršākais veids, kā uzstādīt un novākt programmas.
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
7.
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link - Paplašināta programmatūras un citu sistēmas sastāvdaļu kontrole.
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
8.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - Ja jums labāk patīk lietot Termināli.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
9.
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
Ja jūs vienlaicīgi atverat vairākas no šīm programmām, tās nestrādās. Aizveriet tās visas un atveriet tikai vienu.
Translated and reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
10.
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
Jums ir vajadzīga pārvaldes piekļuve, lai lietotu šīs programmas. Skatieties <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link>, lai uzzinātu vairāk.
Translated by lapsa
Reviewed by Gints Neimanis
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Neimanis, Kristaps Austers, lapsa.