Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 76 results
1.
Adding, Removing and Updating Applications
Menambah, Menghapus dan Memutakhirkan Aplikasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
2.
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
Pada bagian ini anda dapat belajar menggunakan manager paket untuk menambahkan atau menghapus perangkat lunak di Xubuntu dengan beberapa klik. Anda juga dapat belajar teknik tingkat tinggi untuk mengatur aplikasi-aplikasi dan mencari beberapa aplikasi opsional untuk ditambahkan ke Xubuntu
Translated and reviewed by zahris
Shared:
Pada bagian ini anda dapat belajar menggunakan manager paket untuk menambahkan atau menghapus perangkat lunak di Xubuntu dengan beberapa klik. Anda juga dapat belajar teknik tingkat tinggi untuk mengatur aplikasi-aplikasi dan mencari beberapa aplikasi tambahan untuk ditambahkan ke Xubuntu.
Suggested by Fakhrul Rijal
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
3.
What is a package manager?
Apakah manajer paket itu?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
4.
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
Manager paket adalah program yang membantu pengguna agar dapat dengan efisien dan aman menginstall, update atau menguninstall perangkat lunak dalam suatu komputer. Manager paket juga mencari setiap komponen yang dibutuhkan perangkat lunak agar dapat bekerja dengan benar
Translated and reviewed by zahris
Located in add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
5.
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
Ada tiga manajer paket utama yang dapat anda pakai di Xubuntu:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
6.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Tambah/Hapus Program</application></link> - Cara termudah untuk memasang dan membongkar program.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
7.
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Pengendali tingkat lanjut perangkat lunak dan komponen sistem lain.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Shared:
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Pengendali perangkat lunak dan komponen sistem tingkat lanjut.
Suggested by Fakhrul Rijal
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
8.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - Apabila anda lebih suka memakai Terminal.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
9.
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
Bila anda membuka lebih dari satu program tersebut sekaligus, mereka mungkin tidak dapat bekerja. Tutup semua, dan buka hanya salah satu saja.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
10.
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
Anda perlu akses administratif untuk memakai salah satu program tersebut. Lihat <link linkend="root-and-sudo">Tugas Administratif</link> untuk rincian lebih lanjut.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Fakhrul Rijal, Mahyuddin Susanto, Sihabul Milah, somat, zahris.