|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
הוספה, הסרה ועדכון תוכנות
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
| Shared: |
|
הוספה, הסרה ועדכון יישומים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
|
|
|
|
|
באיזור הזה תוכל ללמוד כיצד להשתמש במנהל החבילות כדי להתקין או להסיר תוכנות ב-Xubuntu עם כמה לחיצות עכבר. כמו כן, תוכל גם ללמוד אודות שיטות מתקדמות של ניהול יישומים ולגלות כמה יישומים אפשריים להוספת ל-Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
מה זה מנהל החבילות?
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
|
|
|
|
|
מנהל החבילות הוא תוכנה שעוזרת למשתמש להתקין, לשדרג או להסיר תוכנות במחשב ביעילות ובבטחה. מנהל החבילות גם שומר על כל הרכיבים שהתוכנה צריכה כדי לעבוד בצורה נכונה.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
יש שלושה מנהלי חבילות עיקריים שניתן להשתמש בהם ב-Xubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>הוסף/הסר תוכנות</application></link> - הדרך הפשוטה ביותר להוסיף או להסיר תוכנות
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link>- מנהל חבילות מתקדם
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - אם אתה מעדיף את המסוף
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
|
|
|
9.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
|
|
|
|
|
אם אתה פותח יותר מתוכנה אחת כזו בבת אחת, ככל הנראה הן לא תעבודנה. סגור את כולן, ופתח רק אחת מהן.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
יש צורך בגישה ניהולית כדי להשתמש בכל אחת מהתוכנות האלה. ראה <link linkend="root-and-sudo">משימות ניהוליות</link> לפרטים נוספים.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
