Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1444.
mount: no LABEL=, no UUID=, going to mount %s by path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1476.

Usage:
%1$s loop_device # give info
%1$s -a | --all # list all used
%1$s -d | --detach loop_device # delete
%1$s -f | --find # find unused
%1$s [ options ] {-f|--find|loop_device} file # setup

Options:
-e | --encryption <type> enable data encryption with specified <name/num>
-h | --help this help
-o | --offset <num> start at offset <num> into file
-p | --pass-fd <num> read passphrase from file descriptor <num>
-r | --read-only setup read-only loop device
-s | --show print device name (with -f <file>)
-v | --verbose verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1779.
usage: %s [options]
-d | --device <device> select rtc device (rtc0|rtc1|...)
-l | --local RTC uses local timezone
-m | --mode standby|mem|... sleep mode
-s | --seconds <seconds> seconds to sleep
-t | --time <time_t> time to wake
-u | --utc RTC uses UTC
-v | --verbose verbose messages
-V | --version show version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/rtcwake.c:83
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Emilio Hidalgo Simon, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, tsunamo.