Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 1902 results First • Previous • • Last
1.
set read-only
establece sólo lectura
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
establece lectura/escritura
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
obtiene sólo lectura
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get sectorsize
obtiene el tamaño del sector
Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel
Located in disk-utils/blockdev.c:40
5.
get blocksize
obtiene el tamaño del bloque
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:124
6.
set blocksize
establece el tamaño del bloque
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:129
7.
get 32-bit sector count
obtiene el contador de sectores de 32 bits
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in disk-utils/blockdev.c:131
8.
get size in bytes
obtiene el tamaño en bytes
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:143
9.
set readahead
establece `readahead'
Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel
Shared:
establece lectura anticipada
Suggested by Paco Molinero
Located in disk-utils/blockdev.c:150
10.
get readahead
obtiene `readahead'
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in disk-utils/blockdev.c:156
1 → 10 of 1902 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Emilio Hidalgo Simon, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, tsunamo.