Ubuntu
update-notifier package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">Za dostop do poročanja o problemih z sistemskimi programi morate vpisati svoje geslo</span>
Translated by Sebastjan Penko
Reviewed by Vanja Cvelbar
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Za dostop do poročil o težavah sistemskih programov morate vpisati svoje geslo</span>
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/crash.c:72
17.
Information available
Informacije so na razpolago
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
In upstream:
Informacije na voljo
Suggested by Seligo Joze
Shared:
Na voljo so podatki
Suggested by Damir Jerovšek
Located in ../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
41.
Restart _Later
Ponovni _zagon izvedi kasneje
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
In upstream:
Znova zaženi _kasneje
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sebastjan Penko, Seligo Joze, Vanja Cvelbar, lotko05.