|
11.
|
|
|
Run upgrade
|
|
|
|
कोटि-उन्नयन शुरू करे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
उन्नयन शुरू करे.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:71
|
|
24.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
%i नवीनीकरण सूचनाएं उपलब्ध है।
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
33.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
अद्यतन की जाँच करने में एक समस्या हुई है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Nazo
|
In upstream: |
|
अद्यतन की जाँच करने में एक समस्या हुई ह.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
43.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
एप्पोर्ट की ध्वंस रिपोर्ट स्वतः दिखायें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Nazo
|
In upstream: |
|
एप्पोर्ट की दुर्घटना रिपोर्ट अपने आप दिखायें
|
|
|
Suggested by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|