|
|
14.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
您的系統有一些損壞了的套件，而本程式無法修正它們。請先使用 synaptic 或 apt-get 來修正它們才繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
| Shared: |
|
系統有一些本軟件無法修正的損毀套件。請先以「Synaptic 套件管理員」或 apt-get 修正再繼續。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
|
38.
|
|
|
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
|
|
|
您的 python 安裝毀損了。請修正 ‘/usr/bin/python’ 的符號連結。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
您的 python 安裝已毀損。請修正 ‘/usr/bin/python’ 的符號連結。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
|
|
|
40.
|
|
|
The upgrade can not continue with that package installed. 
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
此升級套件無法安裝,請先在終端機下輸入 'apt-get remove debsig-verify' ,移除後再次執行升級套件.
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
該已安裝套件令升級無法繼續，請先以「Synaptic 套件管理員」或「apt-get remove debsig-verify」指令將其移除再進行升級。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
|
