Ubuntu
update-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
11.
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
Kötü durumdaki paket(ler)i kaldır
Translated and reviewed by Mert Dirik
In upstream:
Kötü durumdaki paketi kaldır
Suggested by Serhat Demirkol
Shared:
Hatalı durumdaki paketi kaldır
Suggested by Bekir DURAK
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mert Dirik
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
Hatalı durumdaki paketleri kaldır
Suggested by Bekir DURAK
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
12.
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
'%s' paketi tutarsız bir durumda ve yeniden kurulması gerekiyor, ancak paket için hiçbir arşiv bulunmuyor. Devam etmek için bu paketi şimdi kaldırmak istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
(no translation yet)
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:76
52.
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it.Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
'%s' paketi tutarsız bir durumda ve yeniden kurulması gerekiyor, ancak paket için hiçbir arşiv bulunmuyor. Lütfen paketi el ile yeniden kurun veya sistemden kaldırın.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
(no translation yet)
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:637
200.
You can install %s update.
You can install %s updates.
%s güncelleme kurabilirsiniz
Translated by Launchpader
(no translation yet)
Translated by Launchpader
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:685
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Angel Spy, Arda Ünlü, Barış, Bekir DURAK, Burak Anıl, Burhan Keleş, Burhan Teoman, Enis, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jim Qode, KaravanaBatu, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kyraxyg, Launchpader, Mert Dirik, Metelci, Sait Ahmet Binselam, Serhat Demirkol, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, mumu, ubuntuki, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ.