|
|
15.
|
|
|
Can't upgrade required meta-packages
|
|
|
|
|
Este imposibilă actualizarea meta-pachetelor cerute
|
|
Translated and reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:521
|
|
|
45.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Generez surse implicite?
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| Shared: |
|
Generați surse implicite?
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
57.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
|
Suportul pentru unele aplicaţii s-a sfârşit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Sami POTIRCA
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
|
68.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Şter_ge
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
| Shared: |
|
_Elimină
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
|
|
|
70.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A apărut o problemă în timpul acţiunii de curăţenie. Vă rugăm consultaţii mesajul de mai jos pentru informaţii suplimentare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
A apărut o problemă în timpul acțiunii de curățare. Pentru informații suplimentare, consultați mesajul de mai jos.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
|
|
|
163.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
|
Actualizare Distribuţie
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Înnoire distribuție
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
|
171.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
R_eporneşte acum
|
|
Translated and reviewed by
Stas Sușcov
|
| Shared: |
|
_Repornește acum
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:382
|
|
|
202.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Actualizare completă.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| Shared: |
|
Actualizarea s-a încheiat
|
|
|
Suggested by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
208.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
Distribuția dvs. nu mai beneficiază de asistență
|
|
Translated by
Andrei Brănescu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
