|
2.
|
|
|
1 KB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of very small updates
|
|
|
|
1 KB
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
1 KB
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/utils.py:384 ../UpdateManager/Core/utils.py:384
|
|
3.
|
|
|
%.0f KB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
|
|
|
|
%.0f KB
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
%.0f KB
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
|
|
4.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
%.1f MO
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
%.1f MB
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
12.
|
|
|
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
|
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
|
|
Pachetul %s se află într-o stare inconsistentă și trebuie să fie reinstalat, dar nu a fost găsit în arhive. Pentru a continua doriți să ștergeți acest pachet?
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Pachetul %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalat, dar nu a fost gasit în arhive. Pentru a continua doriţi să ştergeţi acest pachet?
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
Pachetele %s se află într-o stare inconsistentă și trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost găsite în arhive. Pentru a continua doriți să ștergeți aceste pachete?
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Pachetele %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost gasite în arhive. Pentru a continua doriţi să ştergeţi aceste pachete?
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
Pachetele %s se află într-o stare inconsistentă și trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost găsite în arhive. Pentru a continua doriți să ștergeți aceste pachete?
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
Pachetele %s se află întro stare inconsistentă şi trebuie să fie reinstalate, dar nu au fost gasite în arhive. Pentru a continua doriţi să ştergeţi aceste pachete?
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:76
|
|
168.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
_Continuare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
_Continuă
|
|
|
Suggested by
Daniel Comşa
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
218.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Se pornește administratorul de actualizări</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
<big><b>Se porneşte Update Manager</b></big>
|
|
|
Suggested by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|