|
|
11.
|
|
|
Remove package in bad state
|
|
|
|
Remove packages in bad state
|
|
|
|
|
Отстрани го пакетот во лоша состојба
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Отстрани ги пакетите во лоша состојба
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
|
|
|
12.
|
|
|
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
|
|
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
|
|
|
|
|
Пакетот „%s“ е во лоша состојба и треба да се преинсталира, но не може да се пронајде архива за него. Дали сакате да го отстраните овој пакет сега за да продолжите?
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Пакетите „%s“ се во лоша состојба и треба да се преинсталираат, но не може да се пронајде архива за нив. Дали сакате да ги отстраните овие пакети сега за да продолжите?
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:76
|
|
|
16.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
Важен пакет мора да се отстрани
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Savic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
19.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
|
|
Ако ништо од ова не важи, Ве молам, пријавете бубачка во „update-manager“ пакетот и ставете ги датотеките од /var/log/dist-upgrade/ во пријавата.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:545
|
|
|
24.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Беше невозможно да се инсталира потребниот пакет. Ве молам, пријавете го ова како бубачка.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
26.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вашиот систем не содржи ни еден од пакетите ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop или edubuntu-desktop и затоа беше невозможно да се одреди која верзија на Ubuntu извршувате.
Ве молам, инсталирајте еден од пакетите погоре со synaptic или apt-get пред да продолжите. |
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
|
39.
|
|
|
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
|
|
|
40.
|
|
|
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
|
|
|
239.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
241.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
