|
|
16.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
Bitan paket bi morao biti uklonjen
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
17.
|
|
|
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
To make recovery in case of failure easier a additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
180.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Popis promjena nije dostupan.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:252
|
|
|
208.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
Vaša distribucija više nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
221.
|
|
|
Check the software channels for new updates
|
|
|
|
|
Provjeri programske kanale za nove nadogradnje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
229.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
Nadogradi na zadnju inačicu Ubuntua
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
