Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
Broken packages
Difektiitaj pakaĵoj
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
Rompitaj pakaĵoj
Suggested by Donald Rogers
Shared:
Difektaj pakaĵoj
Suggested by Serge Leblanc
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
37.
An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
Giŝdatigi de '%s' al '%s' ne estas subtenata per ĉi tiu ilo.
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Ĉi tiu ilo ne ebligas ĝisdatigon de '%s' al '%s'.
Suggested by Michael Moroni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.