|
|
18.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
This is most likely a temporary problem, please try again later.
|
|
|
Suggested by
Jonathon Hodges
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
|
|
|
19.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:545
|
|
|
117.
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
|
if we have a estimated speed, use it
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
This download should take about %s with your connection.
|
|
|
Suggested by
Dave Rice
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
|
|
|
127.
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished the process cannot be cancelled.
|
|
|
Suggested by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:371
|
|
|
144.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade aborts now. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade aborts now.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
Translated and reviewed by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:111
|
|
|
157.
|
|
|
Restart the system now [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Restart the system now [yN]
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
|
|
|
164.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
Restarting the system
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
| Shared: |
|
Restarting the computer
|
|
|
Suggested by
Edward Karavakis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
|
|
|
196.
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:681
|
|
|
215.
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not automatically check for updates. You can reconfigure this behaviour in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
Suggested by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
|
