|
|
18.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
This is most likely a temporary problem, please try again later.
|
|
|
Suggested by
Jonathon Hodges
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
|
|
|
117.
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
|
if we have a estimated speed, use it
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This download will take about %s with your connection.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
This download should take about %s with your connection.
|
|
|
Suggested by
Dave Rice
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
|
|
|
127.
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
|
|
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished the process cannot be cancelled.
|
|
|
Suggested by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:371
|
|
|
214.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
It is impossible to install or remove any software right now. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue first.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
215.
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b> 
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not automatically check for updates. You can reconfigure this behaviour in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab. |
|
|
Suggested by
Christopher Griffiths
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
|
|
|
226.
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
Show the progress of individual files
|
|
|
Suggested by
Dave Rice
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
|
|
|
247.
|
|
|
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
Translated and reviewed by
Martin Meredith
|
| In upstream: |
|
This key is deprecated in favour of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
Suggested by
Edward Karavakis
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:16
|
