Ubuntu
update-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
39.
Package 'debsig-verify' is installed
El paquet 'debsig-verify' està instal·lat
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
El paquet «debsig-verify» està instal·lat
Suggested by David Planella
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
40.
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'actualització no pot continuar amb aquest paquet instal·lat.
Elimineu-lo amb el synaptic o amb l'ordre 'apt-get remove debsig-verify' i torneu a executar l'actualització.
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
L'actualització no pot continuar amb aquest paquet instal·lat.
Elimineu-lo amb el Synaptic o amb l'ordre «apt-get remove debsig-verify» i torneu a executar l'actualització.
Suggested by David Planella
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
80.
Invalid package information
La informació del paquet no és vàlida
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
La informació dels paquets no és valida
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Mateus Adamus, Robert Antoni Buj Gelonch, arnau, carlos.