Browsing Arabic translation

• Download translation
• Translation details

94 of 259 results First • Previous • Next • Last
	94.	English:		Replace the customized configuration file '%s'?
				self.expander.set_expanded(True)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Arabic:				أأستبدل ملف التضبيطات المخصّص '%s'؟
				Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2008-09-11
In upstream:				أأستبدل الملف المطوع '%s'؟
				Suggested by Khaled Hosny on 2009-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.