Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 10 results
106.
Installing the package as described above will download and install the plugin. You need an Internet connection for this to work. If, after installing the application, you need to download and install the plugin at a later time, enter the following command in a terminal: <screen>sudo dpkg-reconfigure flashplugin-nonfree</screen>
(no translation yet)
252.
Click on the folder you wish to share with the right mouse button.
(no translation yet)
254.
Select <guilabel>Share this folder</guilabel>.
(no translation yet)
255.
You may receive a message which says <guilabel>Sharing service is not installed</guilabel>. If so, press <guibutton>Install service</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
(no translation yet)
256.
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, check <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel>. Otherwise, people will only be able to view files in the folder.
(no translation yet)
257.
If you would like to give access to users who do not have an account on your computer, check <guilabel>Guest access</guilabel>. Otherwise, people will only be able to browse the folder if they have such an account.
(no translation yet)
258.
Press <guibutton>Create Share</guibutton>.
(no translation yet)
357.
Right-click the icon and uncheck <guilabel>Enable Networking</guilabel>
(no translation yet)
361.
Uncheck your network connection to disconnect it
(no translation yet)
368.
Often parts of ADSL USB modem drivers are proprietary, closed source software and so cannot be supplied with Ubuntu. To get a modem to work with these drivers, you will need to download files from Internet with a computer having a working connection, then transfer the downloaded files to you Ubuntu installation.
(no translation yet)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Iacob, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nightbox, Silviu, Silviu Bojica, Zacon Ion, elzo valugi, ottmar kaiser.