|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul de Documentație Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul de documentație Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Conectare și navigare Internet, comunicarea prin Internet cu ajutorul email-ului și a mesageriei instantanee.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Conectarea și navigarea pe Internet, comunicarea prin Internet cu ajutorul email-ului și al mesajelor instantanee.
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
Rețele fără fir
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Conectarea la o rețea fără fir
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
Dacă nu este nici o <guilabel>conexiune fără fir</guilabel> prezentă, consultați secţiunea Depanare (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
Conectarea cu ajutorul aplicației utilitare Administrator rețea
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
Aplicația utilitară <application>Reţea</application> (<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administrare</guimenuitem><guimenuitem>Rețea</guimenuitem></menuchoice>) suportă serviciul de roaming. Acest serviciu permite conectarea calculatorului la orice rețea fără fir disponibilă în zonă.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Faceți click cu mouse-ul pe pictograma <application>Administrator rețea</application> din <guilabel>Bara de stare</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
