|
|
5.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
贡献者与许可
|
|
Translated and reviewed by
Yiding He
|
| Shared: |
|
致谢与许可
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
你可以基于本许可的条款而自由地对Ubuntu文档源码进行修正、扩充，以及改善。所有衍生作品必须基于本许可来发布。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
| Shared: |
|
你可以基于本许可的条款而自由地对 Ubuntu 文档源码进行修正、扩充，以及改善。所有衍生作品必须基于本许可来发布。
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:6(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| Shared: |
|
Ubuntu文档项目
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
DBLobster
|
| Shared: |
|
Ubuntu文档项目
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>是个测试技巧的半智力半动作的游戏。游戏的目标是在时间用完这前通过打开来让球滚过障碍街道。
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
| Shared: |
|
<application>Neverball</application> 是个测试技巧的半智力半动作的游戏。游戏的目标是在时间用完这前通过打开来让球滚过障碍街道。
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Scorched3D
|
|
|
|
|
Scorched3D
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>Chromium</application> B.S.U. is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the cargo ship Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application> B.S.U.是一个纵向卷轴街机风格的空间射击游戏。扮演货船Chromium B.S.U.的船长，运送军需物资去前线。 
---所幸飞船拥有一架小型战斗机。<ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>. |
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
<application>Chromium</application> B.S.U.是一个纵向卷轴街机风格的空间射击游戏。扮演货船Chromium B.S.U.的船长，运送军需物资去前线。---所幸飞船拥有一架小型战斗机。<ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
<application>PlanetPenguin Racer</application> is a fork created from the last GPL-licenced version of <emphasis>Tux Racer</emphasis>. In addition to the levels from the original game, <application>PlanetPenguin Racer</application> also includes additional levels which have been developed by the community. The object of the game is to slide down the mountain, collecting fish as you go, and trying to reach the finish line in the shortest amount of time.
|
|
|
|
|
<application>PlanetPenguin Racer</application> 是<emphasis>Tux Racer</emphasis>继续GPL的版本。<application>PlanetPenguin Racer</application> 除原有的levels,又添加了社区制造的新关卡。现在它被<application>Extreme Tux Racer</application> 取代<ulink url="http://www.extremetuxracer.org/">Extreme Tux Racer</ulink>游戏里，玩家控制Tux企鹅滑下山坡的同时收集鱼---但规定的时间很短---需要很好的技巧。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| Shared: |
|
<application>PlanetPenguin Racer</application> 是 <emphasis>Tux Racer</emphasis> 继续GPL的版本。<application>PlanetPenguin Racer</application> 除原有的levels,又添加了社区制造的新关卡。现在它被 <application>Extreme Tux Racer</application> 取代<ulink url="http://www.extremetuxracer.org/">Extreme Tux Racer</ulink>游戏里，玩家控制Tux企鹅滑下山坡的同时收集鱼，但规定的时间很短，需要很好的技巧。
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:127(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
TFMao https://launchpad.net/~wei---dong
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
kempson https://launchpad.net/~kempson
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Hongqian Xu https://launchpad.net/~hqxu
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Kempson Chen https://launchpad.net/~irain
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
TaoFei https://launchpad.net/~taofei
Tian Congxin https://launchpad.net/~tiancongxin
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
Xu Zehua https://launchpad.net/~hhhpppsss1
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic
junglejia https://launchpad.net/~junglejia
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
wq.yang https://launchpad.net/~2005km |
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
英华 https://launchpad.net/~wantinghard |
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
