Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “games”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
17.
Popular Games
热门游戏
Translated by Rakuten
Reviewed by Qiu Haoyu
In upstream:
流行的游戏
Suggested by DBLobster
Located in games/C/games.xml:22(title)
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
要打开<application>Scorched3D</application>，请选择<menuchoice><guimenu>软件</guimenu><guisubmennu>游戏</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by 1+1=2
In upstream:
要打开<application>Scorched3D</application>，请选择<menuchoice><guimenu>软件</guimenu><guisubmenu>游戏</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>。
Suggested by Tao Wei
Located in games/C/games.xml:60(para)
31.
<application>Chromium</application> B.S.U. is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the cargo ship Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
<application>Chromium</application> B.S.U.是一个纵向卷轴街机风格的空间射击游戏。扮演货船Chromium B.S.U.的船长，运送军需物资去前线。
---所幸飞船拥有一架小型战斗机。<ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
Translated and reviewed by 1+1=2
In upstream:
<application>Chromium</application> B.S.U.是一个纵向卷轴街机风格的空间射击游戏。扮演货船Chromium B.S.U.的船长，运送军需物资去前线。---所幸飞船拥有一架小型战斗机。<ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
Suggested by Tao Wei
117.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
Launchpad Contributions:
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
TFMao https://launchpad.net/~wei---dong
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
kempson https://launchpad.net/~kempson
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos

Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Hongqian Xu https://launchpad.net/~hqxu
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Kempson Chen https://launchpad.net/~irain
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
TaoFei https://launchpad.net/~taofei
Tian Congxin https://launchpad.net/~tiancongxin
Wentao Tang https://launchpad.net/~wisetang
Xu Zehua https://launchpad.net/~hhhpppsss1
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
ggarlic https://launchpad.net/~ggarlic
junglejia https://launchpad.net/~junglejia
luojie-dune https://launchpad.net/~luojie-dune
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
wq.yang https://launchpad.net/~2005km
Suggested by Tao Wei
Shared:
Launchpad Contributions:
英华 https://launchpad.net/~wantinghard
Suggested by Tao Wei
Located in games/C/games.xml:0(None)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Chen Ming, DBLobster, Feng Chao, Hongqian Xu, Hugh SH, Hunt Xu, Ihnus Qcshz, Matthew East, Quantum, Rakuten, Tao Wei, TaoFei, Tian Congxin, Wentao Tang, Xu Zehua, Yiding He, ggarlic, junglejia, luojie-dune, wq.yang, 小臭鱼.