Browsing Thai translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		Games
Current Thai:				เกม
				Translated by SiraNokyoongtong on 2010-06-23
				Reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-04-20
In upstream:				เกมส์
				Suggested by ibirdboy on 2007-05-19
				Located in games/C/games-C.omf:8(title) games/C/games.xml:15(title)
	17.	English:		Popular Games
Current Thai:				เกมยอดนิยม
				Translated by SiraNokyoongtong on 2010-06-23
				Reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-04-20
In upstream:				เกมส์ยอดนิยม
				Suggested by ibirdboy on 2007-05-19
				Located in games/C/games.xml:22(title)
	117.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Thai:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-11-16
In upstream:				ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy redeian https://launchpad.net/~redeian Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy Launchpad Contributions: Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
				Suggested by Roys Hengwatanakul on 2008-04-17
Shared:				ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) Launchpad Contributions: Patchara Kalampavanich https://launchpad.net/~u9510273 Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng apirak https://launchpad.net/~apirakb joshyjosh https://launchpad.net/~siravich-2539
				Suggested by Roys Hengwatanakul on 2010-08-16
				Located in games/C/games.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Patchara Kalampavanich, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Thammaraj, apirak, ibirdboy, joshyjosh.