|
|
69.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship trying to survive the passage through an asteroid field. Destroy asteroids by shooting them until they split into smaller and smaller parts.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> è un veloce gioco arcade sparatutto dove si comanda una nave spaziale tentando di sopravvivere durante il passaggio attraverso un campo di asteroidi. Distruggere gli asteroidi sparando loro finché non si dividono in pezzi sempre più piccoli.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
<application>KAsteroids</application> è un veloce gioco arcade sparatutto dove si comanda una nave spaziale tentando di sopravvivere durante il passaggio attraverso un campo di asteroidi: spara agli asteroidi finché non si dividono in pezzi sempre più piccoli.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:295(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Card and puzzle games are very popular, and Ubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
|
|
|
|
|
Giochi di carte e puzzle sono molto popolari, e Ubuntu ha una larga collezione di entrambi da cui scegliere. Una lista di alcuni giochi è disponibile di seguito.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Giochi di carte e puzzle sono molto popolari, e Ubuntu ha una vasta raccolta di entrambi da cui scegliere. Un elenco dei giochi più popolari è disponibile di seguito.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:319(para)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> è software libero ed è in grado di far girare molti giochi famosi, come <application>World of Warcraft</application> e <application>Unreal Tournament</application>. Per informazioni su Wine, consultare <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Wine">il wiki di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
<application>Wine</application> è software libero ed è in grado di far girare molti giochi famosi, come <application>World of Warcraft</application> e <application>Unreal Tournament</application>. Per informazioni su Wine, consultare la <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Emulatori/Wine">documentazione della comunità italiana di Ubuntu</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Ermanno Baschiera https://launchpad.net/~ebaschiera
Jecko Development https://launchpad.net/~quintium
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola
QeSaR_NeRON https://launchpad.net/~alessandro-lorenzi
Trapanator https://launchpad.net/~trapanator
Launchpad Contributions:
Ermanno Baschiera https://launchpad.net/~ebaschiera
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola
QeSaR_NeRON https://launchpad.net/~alessandro-lorenzi
Launchpad Contributions:
Ermanno Baschiera https://launchpad.net/~ebaschiera
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola
QeSaR_NeRON https://launchpad.net/~alessandro-lorenzi |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo |
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
