Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “config-desktop”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
6.
Credits and License
Разработчики и лицензия
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Shared:
Авторы и лицензия
Suggested by Alexey Ermakov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:3(title)
8.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Этот документ доступен под лицензией Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Shared:
Этот документ доступен под лицензией Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Maxim S.
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:5(para)
10.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Shared:
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
Suggested by Alexey Reztsov
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
37.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Ivlev Kirill https://launchpad.net/~webster-spb
Pushkin Sergey aka Stalker https://launchpad.net/~stalker-nsk

Launchpad Contributions:
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Andrew Belitsky https://launchpad.net/~belitsky-a
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Ivlev Kirill https://launchpad.net/~webster-spb
Pushkin Sergey aka Stalker https://launchpad.net/~stalker-nsk
wiz https://launchpad.net/~wiz

Launchpad Contributions:
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
Andrew Belitsky https://launchpad.net/~belitsky-a
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Ivlev Kirill https://launchpad.net/~webster-spb
Pushkin Sergey aka Stalker https://launchpad.net/~stalker-nsk
wiz https://launchpad.net/~wiz
Александр AldeX Крылов https://launchpad.net/~aldex
Suggested by Igor Zubarev
Shared:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider
Spector https://launchpad.net/~spector
Suggested by Matthew East
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Andrew Belitsky, ArcFi, Brullworfel, IC Raibow, Igor Zubarev, Ivlev Kirill, Matthew East, Maxim S., Sergei Aljoshin, Stalker, Александр AldeX Крылов.