|
|
5.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Tilpasning af din computer
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Dette dokument vedligeholdes af Ubuntu-dokumentationsholdet (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). En liste over bidragsydere kan findes på <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">bidragydersiden</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Dette dokument er udgivet under Creative Commons Navngivelse-"Del på samme vilkår" 2.5 Licensen (CC-BY-SA).
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Dette dokument er udgivet under Creative Commons "Del på samme vilkår" 2.5 Licensen (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Denne dokumentation distribueres i håb om den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Denne dokumentation distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-dokumentationsprojektet
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Dette afsnit dækker hvordan du ændrer din computers udseende og opførsel til bedre at passe til din smag.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guibutton>Log Out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
Tryk på <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Afslut...</guimenuitem></menuchoice> og tryk derefter <guibutton>Log ud</guibutton> for at logge ud af Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
På logind-skærmen, som fremkommer, skal du trykke på <menuchoice><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Vælg session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Klik <menuchoice><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Vælge session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
Brug <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic - pakkehåndtering</ulink> til at installere pakken <application>xubuntu-desktop</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Kristian https://launchpad.net/~dreamless
Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt |
|
|
Suggested by
John H.
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo |
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
