|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentacijski projekt Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentacijski projekt Ubunta)
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:6(creator) advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Advanced Topics
|
|
|
|
|
Napredne teme
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Napredne vsebine
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:8(title) advanced-topics/C/advanced-topics.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Placeholder
|
|
|
|
|
Držalo
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Držalec mesta
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:11(description)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ta dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:5(para)
|
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Izvorno kodo dokumentacije Ubuntu lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšate pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Dokumentacijsko izvorno kodo Ubuntu lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšate pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ta dokumentacija se razširja v upanju, da bo koristna, vendar je BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez vštetega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI ODGOVORNOSTI.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ta dokumentacija se razširja v upanju, da bo koristna, vendar BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez vštetega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI ODGOVORNOSTI.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
| In upstream: |
|
Projekt Ubuntu dokumentacije
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:15(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Terminal Commands References (<placeholder-1/>)
|
|
|
|
|
Povzetek ukazov terminala (<placeholder-1/>)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Povzetek ukazov terminala (<placeholder-1/)
|
|
|
Suggested by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:35(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
|
Informacijske strani GNU
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
GNU info strani
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:42(ulink)
|
|
|
21.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur
Launchpad Contributions:
Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur
Vanja Cvelbar https://launchpad.net/~cvelbar
Launchpad Contributions:
Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur
Vanja Cvelbar https://launchpad.net/~cvelbar |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Martin Božič https://launchpad.net/~martin-bozic
Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur
Vanja Cvelbar https://launchpad.net/~cvelbar
Zan Dobersek https://launchpad.net/~zandobersek |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)
|
