|
|
4.
|
|
|
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
|
|
|
เรียนรู้การใช้งานโปรแกรมดูแลระบบใน Ubuntu
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เรียนรู้การใช้งานของโปรแกรมดูแลระบบในอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative-C.omf:11(description)
|
|
|
19.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
ทุกครั้งที่คุณป้อนรหัสผ่านของคุณ ระบบจะจำไว้ 15 นาที ซึ่งจะทำให้คุณไม่ต้องป้อนรหัสผ่านอีกจนกว่าจะครบเวลา
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ทุกครั้งที่คุณป้อนรหัสผ่านของคุณ ระบบจะจำไว้ 15 นาทีซึ่งจะทำให้คุณไม่ต้อนป้อนรหัสผ่านอีกจนกว่าจะหมดเวลา
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:20(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
เลือกแท็บ <guilabel>อภิสิทธิ์ผู้ใช้</guilabel>
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
เลือกแถบ <guilabel>อภิสิทธิ์ผู้ใช้</guilabel>
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:36(para)
|
|
|
34.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) 
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
