Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
4.
Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
Paket yönetimi, program yükleme ve kaldırma hakkında açıklamalar.
Translated by alperenc
Reviewed by Angel Spy
In upstream:
Paket yönetimi, program yükleme ve kaldırma hakkında açıklamalar.
Suggested by alperenc
Shared:
Yazılım yüklemeye ve kaldırmaya dair, paket yönetimi hakkında bilgi içeren açıklamalar.
Suggested by Hasan İlingi
Located in add-applications/C/add-applications-C.omf:11(description)
9.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Lisans sözleşmesi kurallarına bağlı kalmak şartıyla, Ubuntu belgelerinin kaynak kodlarını değiştirmek, geliştirmek ve genişletmekte özgürsünüz. Üretilmiş tüm ürünler bu lisans altında kullanıma sunulur.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Ubuntu belgeleme kaynak kodunu bu lisansa göre özgürce değiştirebilir, genişletebilir ve geliştirebilirsiniz. Türetilmiş çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.
Suggested by Süleyman Özarslan
Shared:
Ubuntu belgeleme kaynak kodunu bu lisans şartlarına göre değiştirme, genişletme ve geliştirmekte özgürsünüz. Tüm türetilmiş çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.
Suggested by Holy Penguin
Located in add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
45.
Add/Remove Applications
Uygulamaları Ekle/Kaldır
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Uygulama Ekle/Kaldır
Suggested by Süleyman Özarslan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:268(title)
97.
Install the <application>alien</application> package.
<application>Alien</application> paketini yükle.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
<application>alien</application> paketini yükle.
Suggested by Süleyman Özarslan
Located in add-applications/C/add-applications.xml:544(para)
115.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Launchpad Contributions:
ArdiL https://launchpad.net/~voices-from-hell
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
capacman https://launchpad.net/~achalil

Launchpad Contributions:
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
capacman https://launchpad.net/~achalil

Launchpad Contributions:
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Mert Dirik https://launchpad.net/~mertdirik
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
alperenc https://launchpad.net/~alperenc
capacman https://launchpad.net/~achalil
Suggested by Kayra Akman
Shared:
Launchpad Contributions:
EsatYuce https://launchpad.net/~esat
Suggested by EsatYuce
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Can Hantas, Caner Dağlı, EsatYuce, Hanzogot, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Süleyman Özarslan, alperenc, bluefire, caglarersoz, celil aydin, coldchris, emre_e, fatalx, lipstick.