Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
54.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 8.04_Hardy_Heron</guimenuitem> section.
Некоторые пакеты из репозиториев Ubuntu <emphasis>main</emphasis> и <emphasis>restricted</emphasis>, могут быть установлены с установочного диска Ubuntu. Просто вставьте этот диск и откройте <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Для отображения только тех пакетов, что доступны на установочном диске Ubuntu, щёлкните по кнопке <guibutton>Происхождение</guibutton> в левом нижнем углу
<application>Менеджера пакетов Synaptic</application>. Нужные пакеты должны быть перечислены под меткой <guimenuitem>Ubuntu 8.04_Hardy_Heron</guimenuitem>.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
In upstream:
Некоторые пакеты из репозиториев Ubuntu <emphasis>main</emphasis> и <emphasis>restricted</emphasis>, могут быть установлены с установочного диска Ubuntu. Просто вставьте этот диск и откройте <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Для отображения только тех пакетов, что доступны на установочном диске Ubuntu, щёлкните по кнопке <guibutton>Происхождение</guibutton> в левом нижнем углу <application>Менеджера пакетов Synaptic</application>. Нужные пакеты должны быть перечислены под меткой <guimenuitem>Ubuntu 8.04_Hardy_Heron</guimenuitem>.
Suggested by Igor Zubarev
58.
Press <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
Запустите <menuchoice><guimenuitem>Система</guimenuitem><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Источники приложений</guimenuitem></ menuchoice>.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
In upstream:
Запустите <menuchoice><guimenuitem>Система</guimenuitem><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Источники приложений</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by Igor Zubarev
Located in add-applications/C/add-applications.xml:342(para)
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexander V Kulkov https://launchpad.net/~rockin
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Sergey Kirienko https://launchpad.net/~skirienko
Артём Попов https://launchpad.net/~artfwo

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexander V Kulkov https://launchpad.net/~rockin
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Sergey Kirienko https://launchpad.net/~skirienko

Launchpad Contributions:
Al https://launchpad.net/~kavaj
Alexander V Kulkov https://launchpad.net/~rockin
Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov
ArcFi https://launchpad.net/~arcfi
Brullworfel https://launchpad.net/~brullworfel
Igor Zubarev https://launchpad.net/~igor4u
Lupin de mid https://launchpad.net/~lupin-de-mid
Sergey Kirienko https://launchpad.net/~skirienko
azlk https://launchpad.net/~azlk
xXLiAXx https://launchpad.net/~dark-light-of-dream
Александр AldeX Крылов https://launchpad.net/~aldex
Suggested by Igor Zubarev
Shared:
Georgy Faradzhev <georgy.faradzhev@gmail.com>
Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>
Андрей Кондукторов <merkator@bk.ru>
Dmitry Dementiev <ddmitry@gmail.com>
Dmitry Drozdovich <demon_lord@rambler.ru>
George Anderston <anderston@gmail.com>
Mi Kashkin <mkashkin@gmail.com>
Сергей Укустов <zajats@nc.ru>
Dmitry Petrov <demon@krasno.ru>
Sergey Smirnov <sergous@gmail.com>
Shamil Abdullajev <jogin@hot.ee>
alexei <alek32@mail.ru>
boa <b.o.a@mail.ru>
wiz <aenor.realm@gmail.com>
Вячеслав Родионов <bepcyc@gmail.com>
Александр Саламатников <dev65@gala.net>
Sauil

Launchpad Contributions:
Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099
Suggested by Matthew East
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander V Kulkov, Alexey Balmashnov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, ArcFi, Brullworfel, Igor Zubarev, Leonty, Lupin de mid, Matthew East, Sergey Kirienko, azlk, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.