Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 21 results
11.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
Suggested by Tommy Mikkelsen
Suggestions:
Ein kopi av lisensen er tilgjengeleg her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Norwegian Nynorsk add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Knut Karevoll
46.
With the <guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Ubuntu. You can also remove programs you do not want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Applications</application> (see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details).
(no translation yet)
49.
When you click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Ubuntu will make any other changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Ubuntu CD-ROM to install some packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:287(para)
54.
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 8.04_Hardy_Heron</guimenuitem> section.
(no translation yet)
61.
The packages should then be listed. To have <application>Synaptic</application> only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>, then find the name of the CD on the list in the upper left corner of <application>Synaptic</application>.
(no translation yet)
76.
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
(no translation yet)
77.
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:424(para)
78.
To install all available updates: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:428(para)
79.
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:432(para)
83.
For more information, see the <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian <application>apt</application> manual</ulink> and the <ulink url="man:apt-get">apt-get manual</ulink>.
(no translation yet)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Asbjørn Ulsberg, Connor Imes, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Marius Andersen, Matthew East, Morten Mytting Wang, Ove Magnus Halkjær, Runar Ingebrigtsen, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, Ubuntu Documentation Committers, efikkan, Åka Sikrom.