|
|
6.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Atzinības un licence
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Izstrādātāji un licence
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Šis dokuments ir pieejams zem Creative Commons ShareAlike 2.5 licences (CC-BY-SA).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Šis dokuments ir pieejams saskaņā ar Creative Commons ShareAlike 2.5 licenci (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:5(para)
|
|
|
9.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Jūs varat mainīt, papildināt un uzlabot Ubuntu dokumentācijas pirmkodu, izmantojot šo licenci. Visi atvasinājumi jāpublicē, izmantojot šo licenci.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Jūs varat brīvi mainīt, papildināt un uzlabot Ubuntu dokumentācijas kodu saskaņā ar šo licenci. Visus šī darba atvasinājumus ir jālicenzē ar šo licenci.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Šī dokumentācija tiek izplatīta ar cerību, ka kādam tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez netiešas garantijas par ATBILSTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, KĀ APRAKSTĪTS ATRUNĀ.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Šī dokumentācija tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs kādam noderīga, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez netiešas garantijas par ATBILSTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, KĀ APRAKSTĪTS ATSAUCĒ.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
29.
|
|
|
To organise the software, Ubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
|
|
|
|
|
Programmatūras arhīvu sakārtošanai Ubuntu repozitāriji ir sagrupēti četrās grupās: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, un <emphasis>Multiverse</emphasis>. 
To, kuras grupas repozitārijā tiks ievietota programmatūra, nosaka šīs programmatūras izstrādātāju pieejamais atbalsts šai programmai, kā arī programmas atbilstība <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Brīvās programmatūras filozofijai</ulink>. |
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Programmatūras arhīvu sakārtošanai Ubuntu repozitāriji ir sagrupēti četrās grupās: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, un <emphasis>Multiverse</emphasis>. To, kuras grupas repozitārijā tiks ievietota programmatūra, nosaka šīs programmatūras izstrādātāju pieejamais atbalsts šai programmai, kā arī programmas atbilstība <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Brīvās programmatūras filozofijai</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:111(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
Spiediet <guibutton>Pievienot avotu /guibutton> un tad klikšķiniet <guibutton>Aizvērt</guibutton>, lai saglabātu izmaiņas.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Spiediet <guibutton>Pievienot avotu </guibutton> un tad klikšķiniet <guibutton>Aizvērt</guibutton>, lai saglabātu izmaiņas.
|
|
|
Suggested by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:183(para)
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions:
Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins
Launchpad Contributions:
Gints Neimanis https://launchpad.net/~gints
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins |
|
|
Suggested by
Gints Neimanis
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Gints Neimanis https://launchpad.net/~gints |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
