Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
21.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Applications</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
<link linkend="gnome-app-install"><application>Aggiungi/Rimuovi...</application></link>: il metodo più semplice per installare e rimuovere programmi.
Translated and reviewed by Alessio Treglia
In upstream:
<link linkend="gnome-app-install"><application>Aggiungi/Rimuovi applicazioni</application></link>: il metodo più semplice per installare e rimuovere programmi.
Suggested by Paolo Naldini
61.
The packages should then be listed. To have <application>Synaptic</application> only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>, then find the name of the CD on the list in the upper left corner of <application>Synaptic</application>.
Dovrebbero venire elencati i pacchetti. Affinché <application>Synaptic</application> mostri solo i pacchetti contenuti nel CD, fare clic sul pulsante <guibutton>Origine</guibutton> nell'angolo in basso a sinistra della finestra di <application>Gestore pacchetti Synaptic</application>, quindi trovare il nome del CD nel riquadro a sinistra di <application>Synaptic</application>.
Translated and reviewed by Alessio Treglia
In upstream:
I pacchetti dovrebbero essere elencati. Affinché <application>Synaptic</application> mostri solo i pacchetti contenuti nel CD, fare clic sul pulsante <guibutton>Origine</guibutton> nell'angolo in basso a sinistra della finestra di <application>Gestore pacchetti Synaptic</application>, quindi trovare il nome del CD nel riquadro a sinistra di <application>Synaptic</application>.
Suggested by Alessio Treglia
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alessio Treglia
In upstream:
Launchpad Contributions:
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Naldini Paolo https://launchpad.net/~hattory
Simone Crescenzo https://launchpad.net/~simone.crescenzo
macisamuele https://launchpad.net/~macisamuele

Launchpad Contributions:
Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory
Simone Crescenzo https://launchpad.net/~simone.crescenzo

Launchpad Contributions:
Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro
Daniele de Virgilio https://launchpad.net/~erunamo
DjLaurenz https://launchpad.net/~djlaurenz
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leo Iannacone (L3oN) https://launchpad.net/~l3on
Luca Padrin https://launchpad.net/~luca.padrin
Marco Meoni https://launchpad.net/~marcomeoni
Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Paolo Naldini https://launchpad.net/~hattory
Simone Crescenzo https://launchpad.net/~simone.crescenzo
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
Suggested by Milo Casagrande
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Daniele de Virgilio, DjLaurenz, Leo Iannacone, Luca Padrin, Marco Meoni, Mario Calabrese, Milo Casagrande, Paolo Naldini, Simone Crescenzo.