|
|
2.
|
|
|
Adding and Removing Software
|
|
|
|
|
Anwendungen hinzufügen und entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications-C.omf:8(title)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Dieses Dokument wird vom Ubuntu-Dokumentationsteam gepflegt (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Eine Liste der Mitwirkenden finden Sie unter <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">Mitwirkende</ulink>.
|
|
Translated by
Mathias Menzer
|
|
Reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mithilfe eines Paketmanagers mit wenigen Klicks Anwendungen hinzufügen oder entfernen. Sie erfahren außerdem etwas über fortgeschrittenere Möglichkeiten, Anwendungen zu verwalten und lernen zusätzliche Anwendungen kennen, die Sie zu Ubuntu hinzufügen können.
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Was ist eine Paketverwaltung?
|
|
Translated by
Bernhard Nikola
|
|
Reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Die Paketverwaltung ist eine Anwendung, mit deren Hilfe Software installiert und deinstalliert werden kann. Dabei berücksichtigt die Paketverwaltung alle Komponenten, die für die jeweilige Software nötig sind.
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Um Anwendungen in Ubuntu hinzuzufügen oder zu entfernen, benötigen Sie eine <emphasis>Paketverwaltung</emphasis>. Sie lädt automatisch die erforderliche Software aus dem Internet herunter und installiert sie.
|
|
Translated by
Bernhard Nikola
|
|
Reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Die drei wichtigsten Paketverwaltungen in Ubuntu sind:
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - eine fortgeschrittene Anwendung zur Verwaltung der Software auf Ihrem System.
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all and open just one.
|
|
|
|
|
Wenn Sie mehr als eines dieser Programme gleichzeitig öffnen, kann es zu Konflikten kommen. Schließen Sie alle und öffnen Sie dann nur eines erneut.
|
|
Translated by
Bernhard Nikola
|
|
Reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
A software repository is a place from which you can download and install software over the Internet.
|
|
|
|
|
Paketquellen enthalten Software, die Sie über das Internet herunterladen und dann installieren können.
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
