|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档工程)
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
|
|
|
Suggested by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
关于 Ubuntu
|
|
Translated by
Ihnus Qcshz
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
对 Ubuntu 操作系统背景和理念的介绍。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 操作系统背景和理念的介绍。
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
| Shared: |
|
Ubuntu 操作系统的背景及理念简介。
|
|
|
Suggested by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - 献给全人类的 Linux！
|
|
Translated by
Qishuai Liu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
贡献者与授权许可
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
| In upstream: |
|
致谢与许可
|
|
|
Suggested by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
本文档由 Ubuntu 文档团队 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) 维护。请访问 <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">贡献者页面</ulink> 查看贡献者列表。
|
|
Translated and reviewed by
Wenzhen.du
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
| In upstream: |
|
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) 许可下发布。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
你可以基于本许可的条款而自由地对Ubuntu文档源码进行修正、扩充，以及改善。所有衍生作品必须基于本许可来发布。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
| In upstream: |
|
您可以在该许可证的条款下自由地修改、扩展，以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
