|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสารอูบุนตู)
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสาร Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
การแนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักปรัชญาของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
ผู้จัดทำและลิขสิทธิ์
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
| Shared: |
|
ผู้มีส่วนร่วมและสิทธิ์
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
เอกสารฉบับนี้ใช้สัญญาอนุญาตแบบ Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขของ Creative Commons ShareAlike 2.5 License
|
|
|
Suggested by
ibirdboy
|
| Shared: |
|
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงซอร์สโค้ดของเอกสารของอูบุนตู ภายใต้เงื่อนไขหนังสืออณุญาตนี้ และการงานใด ๆ ที่ใช้ซอร์สโค้ดนี้ ต้องออกภายใต้หนังสืออณุญาตนี้เช่นกัน
|
|
Translated and reviewed by
SvZ
|
| Shared: |
|
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข ต่อเติม และปรับปรุงต้นฉบับของเอกสาร Ubuntu ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ ผลงานใดที่พัฒนาต่อยอดจากเอกสารนี้จะต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตฉบับเดียวกัน
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ออกแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ (WITHOUT ANY WARRANTY) ไม่มีแม้แต่การรับประกันเป็นนัยว่าขายได้ (MERCHANTABILITY) หรือเหมาะสม (FITNESS) สำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะดังที่ได้บรรยายในเอกสารจำกัดความรับผิดชอบ (DISCLAIMER)
|
|
Translated and reviewed by
Phisit Siprasatthong
|
| Shared: |
|
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในการซื้อขาย หรือความเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โครงการเอกสารอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับอุบุนตู โดยจะอธิบายเกี่ยวกับหลักการของอุบุนตูและข้อมูลเกียวกับจะสามารถให้การช่วยเหลืออุบุนตูอย่างไรและจะบอกถึงการจะได้การช่วยเหลือกับอุบุนตุ
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
| Shared: |
|
ในส่วนนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับ Ubuntu โดยจะอธิบายถึงหลักปรัชญาและที่มาของ Ubuntu และข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม และการขอความจาก Ubuntu ว่าจะทำได้อย่างไร
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
สัญลักษณ์ของ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โลโก้ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
