|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสารอูบุนตู)
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการเอกสาร Ubuntu)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับ Ubuntu
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เกี่ยวกับอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
7 ก.ย. 2549
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
การแนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักปรัชญาของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - ลินุกซ์เพื่อมนุษย์ชาติ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
ผู้จัดทำและลิขสิทธิ์
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
| Shared: |
|
ผู้มีส่วนร่วมและสิทธิ์
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมงานโครงการเอกสารอูบุนตู(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อของทีมงาน ดู<ulink url="../../../common/C/contributors.xml">หน้ารายชื่อทีมงาน</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมงานโครงการเอกสารอูบุนตู(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อของทีมงาน ดู<ulink url="../../../common/C/contributors.xml">หน้ารายชื่ออาสาสมัคร</ulink>
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
เอกสารฉบับนี้ใช้สัญญาอนุญาตแบบ Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขของ Creative Commons ShareAlike 2.5 License
|
|
|
Suggested by
ibirdboy
|
| Shared: |
|
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงซอร์สโค้ดของเอกสารของอูบุนตู ภายใต้เงื่อนไขหนังสืออณุญาตนี้ และการงานใด ๆ ที่ใช้ซอร์สโค้ดนี้ ต้องออกภายใต้หนังสืออณุญาตนี้เช่นกัน
|
|
Translated and reviewed by
SvZ
|
| Shared: |
|
คุณมีอิสระที่จะแก้ไข ต่อเติม และปรับปรุงต้นฉบับของเอกสาร Ubuntu ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ ผลงานใดที่พัฒนาต่อยอดจากเอกสารนี้จะต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตฉบับเดียวกัน
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
