|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
Translated and reviewed by
Tomohisa Kusano
|
| Shared: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
|
Suggested by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu について
|
|
Translated and reviewed by
Tomohisa Kusano
|
| Shared: |
|
Ubuntuについて
|
|
|
Suggested by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
Ubuntu オペレーティングシステムの背景と哲学の紹介です。
|
|
Translated by
Tomohisa Kusano
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
| Shared: |
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
Suggested by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
著作権およびライセンス
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
このドキュメントは Ubuntu documentation team(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) が保守しています。貢献者の一覧は、<ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>を参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Tomohisa Kusano
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
このドキュメントは、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 2.5ライセンス (CC-BY-SA) のもとで利用可能とします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
このライセンスのもとであれば、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
