Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Þú hefur rétt til þess að breyta, bæta og lagfæra kóðann á bakvið Ubuntu Documentation undir þessum skilmálum. Öll verkefni sem kunna að spinna út frá Ubuntu Documentation skulu vera gefin út undir sömu skilmálum.
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Shared:
Þér er frjálst að breyta, bæta og lagfæra kóðann á bakvið skjölun Ubuntu undir þessum skilmálum. Öll afleidd verkefni skulu vera gefin út undir þessum sömu skilmálum.
Suggested by Kristján
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Þessu skjali er dreyft með það í huga að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG SKÝRT ER Í FYRIRVARA.
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Shared:
Þessu skjali er dreift í þeirri von að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG KEMUR FRAM Í FYRIRVARA.
Suggested by Kristján
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
51.
Linux was brought to life in 1991 by a Finnish student named Linus Torvalds. At the time, it would run only on i386 systems, and was essentially an independently created clone of the UNIX kernel, intended to take advantage of the then-new i386 architecture.
Linux var skapað árið 1991 af finnska nemandanum Linus Torvalds. Það var í stórum dráttum gerð af UNIX kjarnanum sem keyrði einungis á i386 höguninni sem var þá ný af nálinni.
Translated and reviewed by Jóhann Sigurðsson
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:189(para)
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Anna Jonna Armannsdottir
In upstream:
Launchpad Contributions:
Jóhann Sigurðsson https://launchpad.net/~kuturinn
Olafur Arason https://launchpad.net/~olafra
Tómas Árnason https://launchpad.net/~arnason
Örvar Kárason https://launchpad.net/~orvar.karason

Launchpad Contributions:
Jóhann Sigurðsson https://launchpad.net/~kuturinn
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Olafur Arason https://launchpad.net/~olafra
Tryggvi Björgvinsson https://launchpad.net/~tryggvib
Tómas Árnason https://launchpad.net/~arnason
Örvar Kárason https://launchpad.net/~orvar.karason

Launchpad Contributions:
Jóhann Sigurðsson https://launchpad.net/~kuturinn
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Olafur Arason https://launchpad.net/~olafra
Tryggvi Björgvinsson https://launchpad.net/~tryggvib
Tómas Árnason https://launchpad.net/~arnason
Örvar Kárason https://launchpad.net/~orvar.karason
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Anna Jonna Armannsdottir https://launchpad.net/~annaj
Elísabet Einarsdóttir https://launchpad.net/~eeinarsdottir
Kristján https://launchpad.net/~kristjanmik
Tryggvi Björgvinsson https://launchpad.net/~tryggvib
frú birna https://launchpad.net/~birnabirna
Örvar Kárason https://launchpad.net/~orvar.karason
Suggested by Gling Gling
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Gling Gling, Jóhann Sigurðsson, Kristján, Matthew East, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, frú birna, Örvar Kárason.